Argentine en 10 jours : l'itinéraire selon les vols intérieurs

Puerto Iguazú, en revanche, propose des liaisons directes vers cinq destinations, dont aucune ne se trouve en Patagonie. Si votre séjour de dix jours prévoit à la fois la visite des chutes et celle d’un glacier, il vous faudra compter une journée entière pour la correspondance via Buenos Aires. Ce n’est pas une faille dans l’organisation. C’est la carte.

Ainsi, un itinéraire de 10 jours en Argentine ne consiste pas vraiment à choisir entre des lieux. Il s’agit plutôt de choisir entre des segments de vol, et une fois ces segments sélectionnés, les lieux s’imposent d’eux-mêmes. Viennent ensuite les calculs, les trois itinéraires qui en découlent, ainsi que les dates et horaires qui déterminent si chacun d'entre eux est cohérent. Si vous préférez confier ces calculs à quelqu'un d'autre, c'est précisément à cela que servent nos circuits en Argentine.

Dix jours, ça fait neuf nuits, et chaque changement de région coûte une nuit.

Commençons par faire le point honnêtement. Un voyage de 10 jours, cela fait neuf nuits sur place, et la première ainsi que la dernière font partie du vol long-courrier plutôt que du séjour en Argentine.

Changer de région prend une journée, pas une heure. Vous quittez un hôtel le matin, traversez une ville pour rejoindre l'aéroport, prenez l'avion, traversez une autre ville, et arrivez quelque part dans l'après-midi, avec encore la soirée devant vous. Faites cela deux fois, et vous aurez passé deux de vos neuf jours disponibles à vous déplacer. Faites-le trois fois, et le voyage se transforme en une véritable tournée des portes d'embarquement.

C'est là toute la contrainte, et cela revient toujours au même : en dix jours, on peut facilement visiter trois régions, quatre en faisant quelques concessions, et deux si l'on préfère aller en profondeur plutôt qu'en largeur. Notre page consacrée aux voyages de 10 jours en Argentine répertorie les itinéraires publiés qui respectent cette limite.

Itinéraire	Les trois régions	Vols intérieurs	Version publiée
Le classique	Buenos Aires, El Calafate, Iguazu	Trois, dont une correspondance	Neuf jours, à partir de 2.885 €
Les lacs	Buenos Aires, El Calafate, Bariloche	Deux, tous deux directs	Dix jours, à partir de 1.317 €
Le nord	Buenos Aires, Iguazu, Mendoza	Trois, tous directs	Onze jours, glacier compris

La plupart des vols intérieurs passent par Aeroparque

Buenos Aires compte deux aéroports, qui ont chacun leur fonction. L'aéroport Ministro Pistarini, que les gens appellent Ezeiza et les compagnies aériennes désignent par le code EZE, accueille les vols long-courriers ; il se trouve à environ 31 km et à une heure de route d'un hôtel du centre-ville. Jorge Newbery, que les gens appellent Aeroparque et les compagnies aériennes AEP, est situé au bord du fleuve, en plein cœur de la ville, à environ 10 km et une demi-heure du même hôtel ; c'est de là que partent la plupart des vols intérieurs.

Les deux aéroports sont distants d'environ 45 minutes en voiture, dans les conditions de circulation habituelles. C'est précisément cette distance qui explique le plus souvent pourquoi un voyage de 10 jours en Argentine se retrouve privé d'une matinée sur laquelle on comptait : arriver d'un vol long-courrier à un aéroport et repartir le même jour en vol intérieur depuis l'autre constitue un programme qui ne laisse absolument aucune marge de manœuvre.

Mais les répercussions structurelles vont bien au-delà de ce simple transfert. Le réseau étant articulé autour d’Aeroparque, se rendre d’une région à l’autre implique généralement de revenir à Buenos Aires avant de repartir, même lorsque ces deux régions sont très éloignées de l’aéroport. Sur le papier, cela ressemble à un seul vol. Dans la pratique, cela prend une journée entière.

Les liaisons directes qui ne passent pas par Buenos Aires, et la fréquence de leurs départs

Il existe des exceptions, et il est important de les connaître précisément, car un itinéraire de dix jours qui en tient compte permet de gagner une journée, tandis qu'un itinéraire qui part du principe qu'une exception n'existe pas fait perdre une journée.

Trajet	Vols directs par semaine	Dans les airs
De Buenos Aires (AEP) à Mendoza	Environ 77	2 h
De Buenos Aires (AEP) à Bariloche	Environ 65	2 h 25
De Buenos Aires (AEP) à Iguazú	Environ 37	1 h 55
D'El Calafate à Bariloche	Trois	1 h 45
De Puerto Iguazú vers n'importe quelle destination en Patagonie	Aucun	Rencontrez-nous à Buenos Aires

Lisez les deux dernières lignes ensemble et vous verrez se dessiner le tracé de l'ensemble du voyage.

Le vol entre El Calafate et Bariloche dure une heure et trois quarts ; c’est la seule liaison qui permet, dans un circuit de dix jours, de découvrir la Patagonie et la région des lacs sans faire de détour. Il est assuré trois fois par semaine par une seule compagnie aérienne, avec un départ le matin. Ce n’est pas un détail à vérifier plus tard : c’est le point fixe autour duquel s’articule le reste de l’itinéraire, car cela signifie que votre séjour à El Calafate doit se terminer l’un des trois jours précis.

Puerto Iguazú, en revanche, propose des liaisons directes vers cinq destinations, dont aucune ne se trouve en Patagonie. Si votre séjour de dix jours prévoit à la fois la visite des chutes et celle d’un glacier, il vous faudra compter une journée entière pour la correspondance via Buenos Aires. Ce n’est pas une erreur d’organisation. C’est la carte.

Buenos Aires, El Calafate et Iguazú : le circuit classique de dix jours

C'est l'itinéraire que la plupart des gens ont en tête, et il est tout à fait réussi : la ville, le glacier et les chutes, trois paysages qui ne pourraient pas être plus différents les uns des autres.

Commencez par deux ou trois nuits à Buenos Aires : c’est l’ordre idéal, car les vols long-courriers atterrissent à Ezeiza et la ville permet de mieux absorber le décalage horaire qu’un parc national. Notre page Voyages à Buenos Aires présente les journées qu’il vaut la peine de réserver à l’avance. Ensuite, vol d’Aeroparque à El Calafate, trois heures et vingt minutes de vol, et l’aéroport se trouve à 20 minutes de la ville. Le Perito Moreno est à 80 km d’El Calafate, et la version que nous proposons rejoint les passerelles après un trajet en bateau depuis Bajo las Sombras, à 7 km de celles-ci : vous voyez ainsi le mur de glace depuis l’eau avant de le découvrir depuis les balcons.

Vient ensuite l’étape qui vous coûte du temps. Le trajet d’El Calafate à Puerto Iguazú passe par une correspondance à Buenos Aires et prend la majeure partie de la journée ; il vous offre deux nuits aux chutes : une pour le côté argentin, qui compte 677 km² de parc et trois circuits de passerelles, présentés sur notre page Voyages aux chutes d’Iguazú, et une pour la traversée décrite plus bas. Retour via Buenos Aires à la fin.

La version publiée de ce circuit compte neuf jours au lieu de dix, à partir de 2.885 €, et le dixième jour est celui que nous rajouterions à El Calafate plutôt qu’aux chutes.

Buenos Aires, El Calafate et Bariloche : la version avec un aéroport en moins

Si l'on remplace les chutes d'eau par le Lake District, les chiffres changent, en raison de cette liaison assurée par trois vols par semaine.

Trois nuits à Buenos Aires, deux à El Calafate, trois à Bariloche, puis une dernière nuit de retour en ville avant le vol de retour. Le trajet entre El Calafate et Bariloche se fait en vol direct ; le transfert ne dure donc qu'une matinée, et l'heure ainsi gagnée est une heure passée au sol dans un endroit qui vaut le détour.

Bariloche est la raison de préférer cet itinéraire au circuit classique : c'est le plus doux des paysages argentins et celui où il est le plus facile de passer trois jours sans programme précis, avec ses lacs, la forêt d'arrayanes de Llao Llao et la Vallée Enchantée, à 80 km en longeant le Limay. Notre page Voyages à Bariloche présente les journées une à une.

Voici le tracé de notre circuit familial de 10 jours, à partir de 1.317 € avec des hôtels trois étoiles. C’est de loin le circuit de dix jours le moins cher du site, principalement parce qu’il comprend deux vols intérieurs au lieu de trois et qu’aucun d’entre eux n’est une correspondance.

Buenos Aires, Iguazú et Mendoza : dix jours sans la Patagonie

La troisième forme exclut complètement le sud, et c'est celle-là qui surprend ceux qui pensaient que l'Argentine se résumait à des glaciers.

Trois nuits à Buenos Aires, trois à Iguazú, trois à Mendoza, puis une de retour en ville. Ces trois trajets sont assurés par des vols directs d’environ deux heures au départ d’Aeroparque, ce qui en fait l’itinéraire le plus court des trois en termes de temps de transfert, même s’il traverse une forêt tropicale humide et un désert d’altitude.

Mendoza est une région viticole située au pied de l'Aconcagua, où les journées sont consacrées aux vignobles, à une balade en voiture dans les Andes et à de longs déjeuners plutôt qu'aux randonnées. C'est pourquoi cette destination se marie bien avec les chutes : aucun de ces deux circuits n'est particulièrement exigeant pour les jambes. Notre page « Circuits à Mendoza » présente séparément les circuits consacrés au vin et ceux consacrés à la montagne.

Notre circuit classique de 11 jours reprend cet itinéraire en ajoutant El Calafate à la fin, à partir de 3.276 € : le glacier vous coûte un onzième jour.

Ce qu'un itinéraire de 10 jours en Argentine ne vous permettra pas de faire

Quatre points reviennent souvent dans la plupart des discussions concernant un voyage de 10 jours, et si vous hésitez encore sur les régions à retenir, notre guide le nombre de jours nécessaires pour chaque région est le point de départ idéal, et il vaut mieux les citer dès maintenant plutôt que de les découvrir au moment de l'organisation.

Ushuaia et Iguazú en dix jours seulement. Elles se trouvent aux deux extrémités d'un pays long de 3 700 km, et il n'existe aucun itinéraire entre les deux qui permette d'éviter Buenos Aires. Il faut choisir l'une ou l'autre.

El Chaltén en excursion d’une journée. Le village se trouve à 220 km au nord d’El Calafate, sur une route qui prend environ quatre heures selon notre façon de faire, et les randonnées qui justifient le trajet durent huit heures. Il lui faut deux nuits à lui seul, ce que n’offre pas un itinéraire de dix jours couvrant trois régions. Notre guide des itinéraires en Patagonie précise à partir de quelle durée il trouve sa place, et notre itinéraire de dix jours en Patagonie est celui à lire si tout le voyage se concentre sur le sud.

Le nord-ouest. Salta et Jujuy constituent davantage une région qu'une simple étape, avec la Quebrada de Humahuaca et les salines qui s'étendent sur plusieurs jours de route. Les inclure dans un itinéraire de dix jours implique de supprimer entièrement une autre étape.

Péninsule Valdés. La faune varie selon les saisons, et pour s'y rendre, il faut prendre un vol jusqu'à Trelew, puis effectuer un trajet en voiture. Elle s'inscrit dans le cadre d'un voyage plus long, et c'est sur notre page consacrée à deux semaines en Argentine que tout commence à prendre sens.

Le côté brésilien des chutes et les formalités administratives requises

Si votre séjour de dix jours comprend une visite à Iguazú, on vous proposera de découvrir le côté brésilien, et cela vaut vraiment le détour : les circuits argentins vous emmènent au cœur des chutes, tandis que la rive brésilienne, avec ses quelque 2,4 km de points de vue donnant sur l'autre rive du fleuve, est l'endroit idéal pour admirer l'ensemble du spectacle d'un seul coup d'œil. Cette visite dure une demi-journée.

Il s'agit également d'un autre pays, et les règles d'entrée ont changé. Depuis le 10 avril 2025, les titulaires d'un passeport américain, canadien ou australien doivent être en possession d'un e-visa brésilien, à demander en ligne à l'avance. Nos propres notes de voyage recommandent de lancer cette demande environ deux mois avant le départ, car toute demande de documents supplémentaires remet le délai à zéro.

Deux mois, c'est plus long que le délai que la plupart des gens laissent s'écouler entre la réservation d'un voyage et son départ, et c'est précisément pour cette raison que ce point doit être abordé lors de la planification plutôt que dans la liste des affaires à emporter. Si le visa électronique n'arrive pas à temps, la partie argentine à elle seule représente tout de même une journée entière et l'itinéraire n'en perd rien sur le fond.

L'Aconcagua se dressant au-dessus du paysage aride de Mendoza

Les trois itinéraires ci-dessus vont de 1.317 € à 3.276 € pour les versions publiées, et l'écart est moins lié à la durée qu'on ne le pense généralement.

Ce qui fait varier le prix, ce sont le nombre de vols intérieurs, la catégorie d’hôtel et le nombre de journées en formule privée avec un guide, par opposition aux départs en groupe. L’itinéraire « famille » est le moins cher des trois, car il comprend deux vols, tous deux directs, et alterne les journées en groupe et les journées privées. Le circuit de onze jours est le plus cher, car il comprend quatre vols et se déroule entièrement en privé.

Et si la question sous-jacente au budget est de savoir si le pays est cher ou non, notre guide l'Argentine est-elle une destination bon marché ? examine en détail ce qui a changé lorsque les contrôles des changes ont été levés. La durée du séjour, en soi, n’a pas d’incidence significative. Les frais fixes liés à l’entrée et à la sortie du territoire argentin se répartissent sur le nombre de nuits que vous passez dans le pays ; ainsi, une dixième journée coûte généralement moins cher par jour que la neuvième. Notre analyse détaillée de ce que coûte un voyage en Patagonie passe en revue les éléments qui ne sont pas inclus dans un forfait, et la plupart de ces informations s’appliquent à l’ensemble du pays.

Quand partir, et les deux dates qui comptent plus que la saison

L'Argentine s'étend sur environ 3 700 km de latitude ; il n'y a donc pas de mois idéal par excellence, et un circuit de dix jours traversant trois régions constitue un compromis entre trois climats différents. De novembre à mars, c'est l'été austral : c'est la période idéale pour découvrir la Patagonie et la saison la plus animée à Bariloche. À Iguazu, le climat est chaud et humide toute l'année, mais il fait un peu plus agréable en dehors des mois de janvier et février, où la chaleur est à son apogée. Mendoza offre ses plus beaux atouts de février à avril, avec les vendanges à la fin de l'été.

Octobre, novembre et mars offrent le meilleur compromis pour un itinéraire qui passe par ces trois régions. Notre guide sur la meilleure période pour visiter la Patagonie passe en revue la partie sud mois par mois.

Deux dates sont toutefois plus importantes que le mois. La première est le jour de la semaine où se termine votre séjour à El Calafate, si vous empruntez la liaison via Bariloche. La seconde est le jour du départ de votre vol long-courrier depuis Buenos Aires, car un départ le matin réduit votre dernière journée en Argentine à un petit-déjeuner à l'hôtel et un transfert, tandis qu'un départ en soirée vous permet de profiter pleinement de cette journée.

Une fois ces deux points réglés, le reste de votre itinéraire de dix jours s'organise tout seul. Indiquez-nous les dates qui vous intéressent et nous vous dirons laquelle des trois formules est réellement possible cette semaine-là, compte tenu des horaires de vol. Notre page Voyages de 10 jours en Argentine présente les itinéraires publiés avec leurs tarifs, et si dix jours vous semblent un peu justes, notre page consacrée aux voyages de deux semaines vous permettra de découvrir ces mêmes régions en prenant le temps de les savourer.

Si vous en êtes encore au stade de la réflexion plutôt qu'à celui de l'organisation de votre itinéraire, « L'Argentine est-elle un pays sûr ? » aborde la question qui se pose généralement avant même de définir son itinéraire.

Les deux premières nuits de cet itinéraire se passent dans la capitale, et la manière dont vous les passerez relève davantage d'un choix thématique que d'une liste d'activités à cocher. Notre guide sur les choses à faire à Buenos Aires vous donne toutes les informations nécessaires.