Bariloche, en Argentine : où se trouve-t-elle, comment s'y rendre et combien de jours faut-il prévoir ?

# Bariloche, Argentine : où se trouve-t-elle, comment s'y rendre et combien de jours faut-il prévoir ?

Bariloche, en Argentine, est une ville lacustre située dans les Andes, à une distance comprise entre 1 640 et 1 680 km par la route de Buenos Aires, selon l’office du tourisme officiel de la ville, consulté en octobre 2026 (l’office indique ces deux chiffres, sur des pages différentes). Cette distance constitue le premier élément à prendre en compte pour l’organisation du voyage. Rares sont les voyageurs qui se rendent à Bariloche en voiture depuis la capitale ; le trajet commence donc généralement par un vol, et tout ce qui suit se mesure en dizaines de kilomètres, et non en centaines.

Ce guide vous explique ce qu’est Bariloche, à quelle distance elle se trouve des autres destinations, comment s’y rendre, quelles excursions à partir de la ville vous permettront de remplir vos journées et combien de jours il faut prévoir au total. Si vous n’avez pas encore choisi de mois, commencez par consulter notre guide sur le Meilleure période pour visiter la Patagonie et revenez dès que vous aurez un moment. Pour savoir où se trouve Bariloche sur une carte plus générale, consultez notre guide consacré à où se trouve la Patagonie.

Qu'est-ce que Bariloche, en Argentine ? Une ville située au cœur d'un parc national

San Carlos de Bariloche se trouve dans la province de Río Negro, sur les rives du lac Nahuel Huapi, et son territoire communal est situé à l'intérieur du parc national Nahuel Huapi. Le parc s'étend sur 717 261 hectares, selon son administration, qui fait remonter l'origine du parc à 1903, lorsque l'explorateur Francisco Moreno fit don de terres à l'État argentin. Le Congrès l'a classé parc national par une loi de 1934. L'office du tourisme ajoute deux titres dont la ville est titulaire : « Capitale argentine du tourisme d'aventure » depuis 2012 et « Capitale argentine du chocolat » depuis 2015.

Pour organiser votre séjour, cela signifie que la ville sert de point de départ et que le parc est la destination. Le Cerro Tronador, qui culmine à 3 478 m et dont le sommet est recouvert de glaciers, est l’un des sites les plus visités du parc, selon l’administration de ce dernier. Cette même source définit les règles qui régissent une journée d'excursion : l'inscription préalable à toute randonnée est obligatoire et gratuite, et la température des lacs et des rivières se situant entre 5 et 12 °C, l'eau est à admirer, pas à baigner.

À quelle distance se trouve Bariloche de tout le reste ?

L'office du tourisme indique les distances routières entre neuf localités et Bariloche :

Origine	Distance par la route jusqu'à Bariloche
Villa La Angostura	83 km
El Bolsón	131 km
Esquel	300 km
Neuquén	416 km
Mendoza	1 221 km
Córdoba	1 610 km
Buenos Aires	1 640 km
Ushuaia	2 228 km
Salta	2 449 km

Considérez ces deux groupes séparément. Seules Villa La Angostura et El Bolsón sont suffisamment proches pour être intégrées à un séjour à Bariloche, tandis que la grande ville la plus proche, Neuquén, se trouve déjà à 416 km. À partir de Mendoza, les distances sont suffisamment longues pour que la plupart des voyageurs optent pour l'avion ; c'est pourquoi la section suivante commence à l'aéroport.

Comment se rendre à Bariloche, en Argentine : avion, bus, train et via le Chili

Par avion, vous atterrissez à l'aéroport international Teniente Luis Candelaria, situé sur la route provinciale 80, selon le gouvernement de Río Negro. L'office du tourisme cite quatre compagnies aériennes qui desservent Bariloche : Aerolíneas Argentinas, JetSMART, Flybondi et LADE. L'office mentionne également des vols directs saisonniers au départ de Santiago : LATAM assure des liaisons les vendredis, samedis et dimanches du 6 décembre au 23 mars, tandis que SKY assure des liaisons les mardis, jeudis, samedis et dimanches du 28 novembre au 30 mars. Ces dates concernent les étés 2024 et 2025, ce que la page indique toujours ; considérez-les donc comme une indication et vérifiez les horaires actuels avant d’organiser votre voyage en fonction d’un vol direct.

Depuis l'aéroport, la ligne de bus n° 72 relie le centre-ville, la gare routière et l'aéroport. Selon la régie, les bus publics n'acceptent que la carte SUBE, que l'on peut acheter dans un kiosque ou au bureau SUBE du Centre municipal.

En ce qui concerne les bus, le tableau répertorie des compagnies telles qu’Andesmar, Chevallier, Don Otto et Via Bariloche, proposant différentes catégories de sièges, allant de la classe économique aux couchettes. Le tableau n’indique pas la durée du trajet depuis Buenos Aires ; nous n’en indiquons donc pas non plus. Une option originale est le « Patagonic Train », qui circule chaque semaine entre Viedma et Bariloche, au départ de Viedma le vendredi et à l'arrivée à Bariloche le samedi.

Dans le centre-ville, la ligne 20 relie la gare routière à Llao Llao en passant par le centre-ville, tandis que la ligne 10 dessert la Colonia Suiza. Les taxis sont blancs et bleu clair. Pour le reste, il vous faudra soit participer à un circuit, soit louer une voiture, comme l’expliquent les distances indiquées dans la section suivante.

Circuits d'une journée au départ de Bariloche : les distances qui rythment vos journées

Voici les cinq voyages qui constituent l'essentiel des séjours, d'après les chiffres tirés du site de l'office du tourisme :

Voyage	Distance par rapport au centre-ville	L'heure, selon le conseil d'administration	Détails
Lac Gutiérrez	16 km	Non répertorié	En voiture depuis le centre-ville
Cerro Campanario	17 km	1 à 2 heures sur place, 4 heures en comptant le temps de trajet	En télésiège : environ 7 minutes ; à pied : 30 minutes de montée
Colonia Suiza	24 km	Non répertorié	Détour à gauche au kilomètre 42 du Circuito Chico
Circuito Chico	Circuit d'environ 60 km	3,5 à 4 heures avec une agence agréée, toute la journée par vos propres moyens	Route goudronnée, ouverte toute l'année
La route des Sept Lacs vers San Martín de los Andes	190 km aller simple	Non répertorié	En passant par Villa La Angostura, 83 km, puis 107 km

Le tableau passe sous silence un détail utile. Le Circuito Chico comprend déjà le Cerro Campanario, le domaine de Llao Llao et un point de vue panoramique situé à 945 m d’altitude, selon le tableau ; il ne s’agit donc pas de journées distinctes. Colonia Suiza constitue un détour par rapport à cette même boucle, ce qui, selon notre interprétation, permet de visiter les deux en une seule journée. La route des Sept Lacs représente le cas inverse. Le panneau indique 83 km jusqu’à Villa La Angostura et 107 km de là jusqu’à San Martín de los Andes, ce qui correspond aux 190 km figurant sur sa liste des distances ; un aller-retour représente donc environ 380 km et prend une journée entière, ou un aller simple avec une nuit à San Martín. Notre guide sur le Circuit des Sept Lacs parcourt la route étape par étape.

Combien de jours faut-il prévoir à Bariloche ?

Comptez les jours comme des pièces, en utilisant les distances indiquées ci-dessus :

Pièce	Jours
Arrivée et ville	Une demi-journée
Le Circuito Chico, avec le Cerro Campanario	1
Route des Sept Lacs, road trip aller-retour	1
Une journée au parc : au bord d'un lac ou sur un sentier balisé	1
Journée de marge en cas d'intempéries	1

Ces éléments totalisent quatre jours et demi. Trois nuits constituent le minimum, ce qui exclut la journée au parc et la marge de manœuvre. Cinq nuits offrent un confort optimal et permettent de disposer d'une journée de réserve en cas de vent ou de pluie. Ces durées sont nos propres recommandations, établies à partir des distances indiquées par le comité, et ne constituent pas des chiffres officiels. En hiver, le calcul change, car Cerro Catedral occupe les jours que le parc prend en été, et le comité décrit son domaine skiable comme s'étendant sur 1 200 hectares.

Pour un itinéraire au jour le jour reliant Bariloche à d'autres points de départ, notre guide des itinéraires en Patagonie montre comment les journées s'enchaînent, et notre guide sur le Le Lake District, de part et d'autre de la frontière couvre l'ensemble de la région.

Bariloche en été et en hiver

L'office du tourisme définit la saison estivale comme s'étendant du 21 décembre au 20 mars, avec des températures pouvant atteindre environ 30 °C, le lever du soleil à 6 h 15 et le coucher du soleil à 21 h 20. L'hiver s'étend du 21 juin au 20 septembre, avec de la neige et des températures comprises entre 0 °C et -10 °C. L'office n'est pas cohérent quant à la saison de ski elle-même. Une page indique juin à septembre et une autre juillet à octobre ; l'ouverture effective dépend donc de l'enneigement. Pour connaître les conditions de vent, d'ensoleillement et d'enneigement mois par mois, consultez le Meilleure période pour visiter la Patagonie guide.

Traversée de Bariloche vers le Chili

Bariloche est le principal point de départ pour découvrir la partie chilienne de la région des lacs. Les automobilistes empruntent la route 40 jusqu’à Villa La Angostura, à 83 km, puis continuent sur 53 km jusqu’au poste-frontière Cardenal Samoré. La frontière se trouve ainsi à 136 km de Bariloche. Selon le panneau d'information, le passage est asphalté et ouvert toute l'année ; les chaînes à neige sont obligatoires en hiver. La page correspondante indique que les horaires d'ouverture sont de 9 h à 19 h en hiver et de 8 h à 19 h en été. Les horaires d'ouverture du poste-frontière peuvent varier, il est donc conseillé de les vérifier avant votre départ.

Au-delà de la frontière, l'office indique les distances routières suivantes depuis Bariloche : Osorno 250 km, Frutillar 300 km, Puerto Varas 318 km, Valdivia 348 km et Puerto Montt 390 km. L'alternative est l'itinéraire Pérez Rosales, qui longe le lac et s'effectue en bus via Puerto Frías jusqu'à Peulla ; selon le panneau, ce trajet dure une journée en été et deux en hiver, avec une nuit à Peulla. Ce qui vous attend du côté chilien est décrit dans notre guide consacré à Patagonie chilienne, et les formalités administratives ainsi que le changement d'heure sont décrits dans notre guide sur si la Patagonie est un pays.

Tout ce qu'il faut savoir sur Bariloche, en Argentine, en une seule page

• Prendre l'avion. La route depuis Buenos Aires fait 1 640 km, voire plus ; c'est pourquoi la plupart des voyageurs prennent l'avion. Prévoyez une demi-journée pour le trajet.
• Compte les nuits. Trois, c'est le minimum, cinq, c'est l'idéal.
• Considérez le Circuito Chico comme une excursion d'une journée. Il comprend déjà le Cerro Campanario et le Llao Llao.
• Prévoyez une journée entière pour visiter les Sept Lacs. La distance jusqu'à San Martín de los Andes est de 190 km aller simple.
• Inscrivez-vous avant de partir en randonnée. C'est une obligation du parc, et c'est gratuit.
• Vérifie la bordure. Le poste-frontière de Cardenal Samoré se trouve à 136 km de la ville, et ses horaires varient.

Si vous avez déjà des dates, Dites-nous quand vous partez et qui vous accompagne, et nous verrons quels jours conviennent.