Quartieri di Buenos Aires: dove alloggiare, in base al tipo di viaggio che stai facendo

si basano su hotel che abbiamo verificato di persona.

Questa guida rappresenta la versione della risposta che diamo quando pianifichiamo un viaggio, piuttosto che quella fornita dagli elenchi degli hotel. Classifica i quartieri in base al viaggio che intendi seguire, indica le strade segnalate dagli avvisi governativi affinché la sicurezza non sia più una vaga preoccupazione e si conclude con l’unico confronto che ci viene chiesto espressamente: Recoleta o Palermo.

I cinque quartieri di Buenos Aires in cui i visitatori alloggiano effettivamente

La città conta quarantotto barrios ufficiali. I visitatori alloggiano in cinque di essi, e la scelta tra questi cinque è fondamentale. L’ultima colonna è più importante di quanto sembri: l’Aeroparque, l’aeroporto nazionale, sorge sul fiume ai margini di Palermo, quindi il luogo in cui si alloggia determina a che ora ci si deve alzare per prendere il volo per la Patagonia o per Iguazú.

Quartiere	A chi è adatto	Il compromesso	Fino ad Aeroparque
Palermo	Quattro giorni o più, pasti e serate, prima volta in città	È grande e esteso; i luoghi di interesse sono distanti tra loro quanto il tragitto in taxi	Circa 15 minuti
Recoleta	Soggiorni brevi, musei e centro città raggiungibile a piedi, viaggiatori over 60	Tranquillità dopo il tramonto; per andare a cena basta un breve tragitto in taxi fino a Palermo	Circa 20 minuti
Puerto Madero	Una passeggiata senza gradini, una settimana di lavoro, un po’ di riposo tra due voli lunghi	Il meno argentino dei cinque; lascialo lì per assaporare l’atmosfera della città	Circa 25 minuti
San Telmo	Il tango, l’antiquariato, il Vecchio Sud, i viaggiatori che preferiscono l’atmosfera alla raffinatezza	Edifici più vecchi con scale; strade più tranquille di notte	Circa 30 minuti
Il centro	Una sera prima di un volo di prima mattina, per lavoro, al Teatro Colón	Si svuota dopo l'orario di lavoro; non proprio il posto ideale per una serata libera	Circa 20 minuti

Se la tabella ti lascia in bilico tra due opzioni, il resto di questa guida spiega come risolvere il caso di parità.

Recoleta o Palermo: il confronto che ci viene chiesto spesso per nome

Questi due attirano la maggior parte dei visitatori e delle domande, e la differenza si sente più di quanto si spieghi. Recoleta è il quartiere più antico e signorile: ampi viali, facciate francesi, il cimitero, i musei e il centro a una lunga passeggiata. Palermo è più giovane e rilassato: case basse trasformate in ristoranti e negozi, strade alberate, parchi a nord e le serate della città.

Il criterio di spareggio che utilizziamo è la durata del soggiorno. Per soggiorni di due o tre notti, vince Recoleta, perché le attrazioni turistiche sono più vicine e si perde meno tempo ogni giorno negli spostamenti. A partire da quattro notti, vince Palermo, perché a quel punto non si visitano più attrazioni turistiche ogni ora e il quartiere in cui si torna al tramonto inizia a contare più di quello da cui si parte al mattino.

Due eccezioni. Se il viaggio è incentrato sul cibo o sulla vita notturna, Palermo, indipendentemente dalla durata del soggiorno. Se il viaggiatore ha più di sessant’anni e desidera marciapiedi pianeggianti, ascensori e un hotel con un taxi davanti all’ingresso, Recoleta, indipendentemente dalla durata del soggiorno; spiegheremo il perché nella sezione dedicata al ritmo di viaggio qui di seguito.

In quale zona di Palermo? Perché Palermo è composta da quattro zone

Palermo è il quartiere più grande della città, e dire che si alloggerà lì è come dire che si alloggerà a Manhattan. Per un visitatore, quattro zone sono quelle che contano, e sono abbastanza distanti tra loro da rendere la scelta davvero significativa.

Palermo Soho, nei pressi di Piazza Serrano, è la zona dei negozi, dei caffè e della folla diurna, nonché il luogo più adatto per un primo soggiorno. Palermo Hollywood, a nord-ovest, oltre la ferrovia, è la zona dei ristoranti e dei bar, più tranquilla di giorno e la parte più vivace della città dopo le dieci di sera. Palermo Chico e le vie delle ambasciate vicino ai parchi sono la zona elegante e tranquilla, più vicina per atmosfera alla Recoleta e la più vicina all’Aeroparque. Las Canitas, vicino al campo da polo, è un piccolo e raffinato quartiere di ristoranti che si presta più a un soggiorno prolungato che a un primo soggiorno.

La regola pratica: Soho per una prima visita, Hollywood per un viaggio all’insegna del cibo, Chico per un soggiorno tranquillo e il viale che li collega, Santa Fe, per gli hotel dotati di ascensore. Se un hotel viene descritto semplicemente come “a Palermo”, non ti dice quale di queste opzioni ti aspetta, ed è la prima cosa che chiediamo.

In quali quartieri di Buenos Aires è sicuro soggiornare?

Tutte e cinque quelle sopra citate. Le avvertenze sono precise su questo punto, ed è utile leggerle con attenzione. Gli Stati Uniti classificano l’Argentina al livello più basso, e ciò che segnalano nella capitale sono piccoli furti, non atti di violenza. Il Canada fa un passo in più e indica le strade: via Florida, Plaza de Mayo, la stazione degli autobus del Retiro, l’estremità dell’Obelisco sulla 9 de Julio, Puerto Madero, il cimitero della Recoleta e La Boca. Guardate quell’elenco e notate di cosa si tratta: il circuito turistico. I borseggiatori vanno dove ci sono le telecamere.

Quindi il rischio non è il quartiere in cui dormi. Sono i momenti: un telefono lasciato sul tavolo di un bar, una borsa appesa allo schienale di una sedia, un bancomat di notte. L’unico posto davvero diverso è La Boca, dove si consiglia di restare su Caminito e di andarsene in taxi, e comunque nessuno ci dorme. Abbiamo illustrato il quadro completo, con i dati, nella nostra guida per capire se l’Argentina è un paese sicuro, e in questo articolo non andiamo oltre.

Due quartieri che compaiono nelle guide più datate ma non nella nostra tabella sono il Retiro e la Constitución. Entrambi sono snodi dei trasporti caratterizzati da edifici maestosi e hotel economici, ed entrambi sono i luoghi a cui si riferiscono le avvertenze quando menzionano le stazioni degli autobus. Non c’è motivo per cui un visitatore debba pernottare in uno dei due.

Dove alloggiare a Buenos Aires quando ciò che conta è il ritmo

Per i viaggiatori oltre i sessant’anni e per chi preferisce camminare meno per raggiungere i luoghi che meritano una visita, i cinque quartieri si presentano in modo diverso.

Recoleta e Puerto Madero sono le zone pianeggianti e prive di gradini, con alberghi costruiti negli ultimi trent’anni, il che è un modo educato per dire che dispongono di ascensori. San Telmo è l’opposto: il fascino risiede negli edifici risalenti al 1880, e questi edifici hanno le scale. Palermo si colloca a metà strada, con hotel moderni sui viali e case ristrutturate nelle stradine laterali, quindi l’edificio conta più del quartiere.

Verifichiamo questo aspetto per ogni singolo hotel piuttosto che per quartiere, perché un boutique hotel a quattro stelle ricavato da una casa ristrutturata può avere una splendida scalinata e nient’altro. La nostra guida su ciò che ogni destinazione richiede dopo i sessant’anni presenta la città in questo contesto, mentre i nostri itinerari per viaggiatori over 60 si basano su hotel che abbiamo verificato di persona.

La regola aeroportuale che la maggior parte delle guide tralascia

Buenos Aires ha due aeroporti, situati ai lati opposti della città. Ezeiza, quello internazionale, si trova a circa 35 chilometri a sud-ovest e, da uno qualsiasi dei cinque quartieri, ci vogliono dai 45 minuti a un’ora in auto, anche di più nelle ore di punta. L’Aeroparque, l’aeroporto nazionale, si trova sul fiume, all’estremità settentrionale di Palermo, e da Palermo o Recoleta ci vogliono dai 15 ai 20 minuti in taxi.

Da qui deriva una regola. Se il tuo soggiorno in città è delimitato da un arrivo internazionale e da una partenza nazionale, come nella maggior parte degli itinerari, alloggia nella zona nord: Palermo o Recoleta. Il trasferimento internazionale ti costa lo stesso ovunque tu alloggi, ma quello nazionale è il viaggio di prima mattina che ricorderai, e da San Telmo o Puerto Madero dura il doppio. Il percorso dei voli nazionali è un argomento a sé stante, che trattiamo nell’itinerario di dieci giorni in Argentina.

In che modo il quartiere si ispira al tema

I nostri itinerari cittadini sono strutturati attorno a un tema, e spesso è proprio il tema a determinare il quartiere prima ancora che lo facciamo noi. Un viaggio all’insegna del tango prevede serate a San Telmo e nelle sale più antiche a sud, quindi alloggiare a sud o in centro permette di risparmiare una corsa in taxi a notte. Un viaggio all’insegna del cibo si svolge a Palermo, dove si trovano i ristoranti, e non c’è motivo di dormire altrove. Un viaggio storico prevede passeggiate nel centro e a Recoleta al mattino, quindi Recoleta è la base naturale. Per una prima visita senza un tema preciso, Palermo è la scelta ideale, perché è il posto più facile in cui stare senza un programma prestabilito.

Nella nostra guida alle cose da fare a Buenos Aires abbiamo elencato i vari temi, indicando il costo di ciascuno e il numero di giorni necessari. Scegli lì il tema e, di solito, il quartiere si sarà già scelto da solo.

Cosa non faremmo mai

Dividete un soggiorno breve tra due quartieri. Tre notti in un unico hotel; trasferirsi il secondo giorno vi fa perdere una mattinata senza offrirvi nulla che non avreste potuto raggiungere in taxi. Prenota in centro per l’intero soggiorno basandoti solo sul prezzo: va bene per una notte prima di un volo, ma è noioso per quattro. E prenota una casa ristrutturata a San Telmo senza chiedere delle scale, se per te le scale sono un problema. È l’edificio, non il quartiere, che devi chiedere.

Scegliere il proprio quartiere

Se c’è una cosa da tenere a mente: decidete prima la durata e il tema del soggiorno, e il quartiere verrà da sé. Due o tre notti, musei, il centro o un viaggiatore che cerca strade pianeggianti e un ascensore: Recoleta. Quattro notti o più, cucina, serate o una prima visita: Palermo. Il tango sopra ogni altra cosa: il sud. Una settimana di lavoro o una sosta tra un volo e l’altro: Puerto Madero. Una notte prima dell’alba: il centro.

Descrivici il tuo viaggio e ti consiglieremo la sistemazione più adatta, in una struttura da noi verificata. Puoi consultare l’intera gamma di viaggi a Buenos Aires, ciascuno con l’indicazione della categoria dell’hotel, e scoprire come la città si inserisce in un viaggio più lungo nel nostro itinerario di dieci giorni in Argentina.